House - ±×ÀÇ ¹«·Ê¸¦ °ßµô ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÀ¯
created by kyle / kyle27@gmail.com


2005/12/01

@ ÀÌÈÄ ¸®ºä´Â ¿©±â¼­
http://gael.tistory.com/category/TV-Series/house


Æø½º»ç¿¡¼­ Á¦ÀÛ, ÇöÀç ¹Ì±¹¿¡¼­ 2½ÃÁðÀÌ ¹æ¿µµÇ°í ÀÖ´Â ÇϿ콺(House, M.D)´Â Á¦¸ñ¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ ÁÖÀΰø ´ÚÅÍ ±×·¹°í¸® ÇϿ콺(ÈÞ ·Î¸®)ÀÇ ¸Å·Â¿¡ ¸¹Àº ºÎºÐÀ» ±â´í ÀÇÇÐ µå¶ó¸¶ÀÌ´Ù. ÇϿ콺´Â ´Ù¸®¸¦ Àý°í ÁøÅëÁ¦¸¦ ¼ö½Ã·Î º¹¿ëÇÏ´Â ±«Â¥ ÀÇ»ç·Î ¸Å ȸ ȯÀÚÀÇ º¹ÀâÇÑ º´¸íÀ» ¶§·Î´Â ¼È·Ï ȨÁîó·³, ¶§·Î´Â ±×¸®¼¶ ¹ÝÀåó·³ ã¾Æ³½´Ù. º´¸íÀ» ¹àÈ÷´Â °úÁ¤¸¸Å­À̳ª Á¦ÀÛÀÚµéÀÌ °øµéÀÌ´Â ºÎºÐÀº ÇϿ콺ÀÇ ¹«·ÊÇÏ¸ç °Å¸¸ÇÑ Ä³¸¯ÅÍÀÇ ±¸ÃàÀÌ´Ù.
½½ÇÄ¿¡ Á¥¾î Àִ ȯÀÚ¿Í ±× °¡Á·µé ¾Õ¿¡¼­µµ ³Ã¼ÒÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ°í ±Ù¹«½Ã°£¿¡µµ ³î ±Ã¸®¸¸ ÇÑ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Ź¿ùÇÑ Àç´ÉÀ¸·Î ȯÀÚÀÇ º´¸íÀ» ¹àÇô³½´Ù. »·»·ÇÒ Á¤µµ·Î ½º½º·Î¿¡ ´ëÇÑ È®½ÅÀÌ ÀÖ°í, ŸÀÎÀÇ ½Ã¼±À» ½Å°æ ¾²Áö ¾ÊÀ¸¸ç È¥ÀÚ¸¸ÀÇ »î¿¡ ÁýÁßÇϴ ij¸¯ÅÍ°¡ ±Ø´ëÈ­µÈ ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ µå¶ó¸¶¿¡´Â ÀÌ·± ij¸¯Å͵éÀÌ Á¾Á¾ ³ª¿Â´Ù. ºñÇö½ÇÀûÀÏ Á¤µµ·Î ¼¼»óÀÇ ±âÁØ¿¡´Â ½Å°æ ¾²Áö ¾ÊÀ¸¸ç ÀÚ±â Àϸ¸ ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ´Â »ç¶÷µé. Àڱ⠰¡Ä¡¿¡¸¸ Ãæ½ÇÇÏÁö¸¸ ¹üÁËÀÚ´Â ¾Æ´Ï¸ç, ¸Å»ç¿¡ Åõ´ú´ëÁö¸¸ Çõ¸íÀ» ÀÏÀ¸Å°Áö´Â ¾ÊÀ¸¸ç ¼¼»ó¿¡ ¹¯Èù ä·Î »ç´Â »ç¶÷µé.
ÇϿ콺´Â ÇÑ ¼ú ´õ ¶° ŸÀο¡°Ô ¸Å¿ì ¹«·ÊÇÑ Åµµ¸¦ º¸ÀδÙ. ´ÚÅÍ Æ÷¸Õ(¿À¸¶ ¿¦½º), üÀ̽º(Á¦½Ã ½ºÆæ¼­), Ä«¸Þ·Ð(Á¦´ÏÆÛ ¸ð¸®½¼)°ú º´¸í¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÒ ¶§µµ ±×´Â Àß³­ ô ÇÏ´Â ¾î¸°¾ÆÀÌ, °Å¸¸ÇÑ µ¶ÀçÀÚ³ª ´Ù¸§¾ø´Ù.

Dr. Eric Foreman : I think your argument is specious.
Æ÷¸Õ : Á¦ »ý°¢¿¡ ¹Ú»ç´ÔÀÇ ³íÀÇ´Â ±×·² µíÇϱ⸸ ÇØ¿ä.
Dr. Gregory House : I think your tie is ugly.
ÇϿ콺 : ³» »ý°¢¿¡ ÀÚ³×ÀÇ ³ØŸÀÌ´Â Ã̽º·´³×.




±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í <ÇϿ콺>¸¦ º¸´Â ½ÃûÀÚ°¡ ÇϿ콺ÀÇ ¹«·ÊÇÔ°ú µ¶¼³À» °ßµð°í ±×·± ´ÜÁ¡À» ³Ñ¾î¼­ ±×¿¡°Ô ¸Å·ÂÀ» ´À³¢´Â °ÍÀº, (½ÉÁö¾î ÇϿ콺´Â ¼½½ÃÇÑ ³²ÀÚ Ä³¸¯ÅÍ·Î ²ÅÈ÷±âµµ ÇÑ´Ù!) ±×ÀÇ µå·¯³­ ¹«·ÊÇÔ¿¡ ¿ÀÈ÷·Á ÅëÄèÇÔÀ» ´À²¸¼­¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® ºÒÄèÇÏ°Ô ¸»ÇÏ°í ÇൿÇÑ´Ù°í ÇÑ µé, ÇϿ콺°¡ ÀڽŰú ŸÀÎÀÇ °íÅë¿¡ ³Ã´ãÇÏÁö ¾ÊÀº Àΰ£ÀÓÀÌ µå¶ó¸¶¸¦ ÅëÇØ µå·¯³ª Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

Á¤¸»·Î Â÷°©°í ºñÁ¤ÇÑ Àΰ£À̶ó¸é ÀÌ»óÁÖÀÇÀÚ ´ÚÅÍ Ä¿µð(¸®»ç ¿¡µô½ºÅ¸ÀÎ)°¡ ±×¸¦ °í¿ëÇÏÁöµµ ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. Ä¿µð°¡ ÇϿ콺¿Í ¸»´ÙÅùÀ» Çϸ鼭µµ ±×¸¦ ¿ËÈ£ÇÏ´Â °ÍÀº, ÇϿ콺¸¦ Àß ¾Ë±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ºñ¶Ô¾îÁö°í »ç¾ÇÇÒ ¶§µµ ÀÖÀ¸³ª ÀڽŰú ŸÀο¡°Ô ´ÚÄ£ »óȲÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ·Á°í ÇÏ´Â ÇÑ ¾àÇÑ ³²ÀÚ¸¦.



Dr. Lisa Cuddy: When I hired you, I knew you were insane. I will continue to try and stop you from doing insane things, but once they're done, trying to convince an insane person not to do insane things is, in itself, insane. So when I hired you, I also set aside fifty thousand a year for legal expenses. So far, you've come in under budget.
´ÚÅÍ Ä¿µð : ´ç½ÅÀ» °í¿ëÇßÀ» ¶§, ´ç½ÅÀÌ ºñ»ó½ÄÀûÀ̾ú´Ù´Â °Ç ¾Ë°í ÀÖ¾úÁÒ. ´ç½ÅÀÌ ¹ÌÄ£ ÁþÀ» Áß´ÜÇϵµ·Ï ³ë·ÂÇÒ °Å¿¹¿ä. ±×·¯³ª ´ç½ÅÀÌ ÀÏ´Ü ÀúÁú·¯¹ö¸®¸é... Á¤½Å ³ª°£ »ç¶÷¿¡°Ô ¹ÌÄ£ ÁþÀ» ÇÏÁö ¸»¶ó°í ¼³µæÇÏ·Á µå´Â °Í ÀÚü°¡ Á¤½Å ³ª°£ ÁþÀÌÁÒ. ±×·¡¼­ ³»°¡ ´ç½ÅÀ» °í¿ëÇßÀ» ¶§, ¹ýÀû ºñ¿ëÀ¸·Î ¿¬ 5¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¿¹»êÀ» Ã¥Á¤Çß¾î¿ä. Áö±Ý±îÁö´Â ¿¹»êÀ» ÃÊ°úÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁÒ.


°Ô´Ù°¡ ÇϿ콺´Â À§¼±À» ¶³Áö´Â ¾Ê´Â´Ù. ¿Ã°ð°Ô 'Àç¼ö ¾ø±â¿¡' ¿ÀÈ÷·Á ¾ÇÃë°¡ ³ªÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¿Ã¹Ù¸£´Ù°í ¹ÏÀ¸¸é¼­ ³¡±îÁö »ó´ë¿¡°Ô ¸ðµç Ã¥ÀÓÀ» Àü°¡ÇÏ´Â ¾Ç´çÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÇϿ콺´Â ³²µéÀ» ´Ù ¹Ùº¸¶ó°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸ Àڱ⠿ª½Ã ¹Ùº¸ °°Àº ÁþÀ» ÀúÁö¸¦ ¼ö ÀÖÀ½À» ¾Ë°í ÀÖ´Ù.
ŸÀÎÀÇ °íÅë°ú ÇѰ踸ŭÀ̳ª Àڽſ¡ ´ëÇؼ­µµ ¸íÈ®È÷ ÆľÇÇÑ ÇϿ콺À̱⿡ »ç¶÷µéÀº ±×ÀÇ ½Å¶öÇÑ À¯¸Ó¸¦ µ¿¹ÝÇÑ ¾Ç´ãÀ» Âü°í °ßµð´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ÚÅÍ Æ÷¸Õ¿¡°Ô´Â ÈæÀÎÀ» ½ºÅ×·¹¿À ŸÀÔÈ­½ÃÄÑ ±×¿¡°Ô ³ë¼÷ÀÚ³ª ºÒ·®Ã»¼Ò³â¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸¶ó´Â µÕ, ¸ð¿åÀûÀÎ Áö½Ã¸¦ ³»¸®Áö¸¸ »ç½Ç ±×ÀÇ Àç´ÉÀ» ´©±¸º¸´Ù ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ°í ´ÚÅÍ Ä«¸Þ·Ð ¿ª½Ã ¿©ÀÚÀ̱⿡ ´Ù¾çÇÑ ¸»·Î ³î·Á´ëÁö¸¸ ±×³àÀÇ ¿­Á¤°ú »ç·Á ±íÀ½ ¶ÇÇÑ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ <ÇϿ콺>ÀÇ ¿µ¸®ÇÑ Á¡Àº 'ºÒÄ£ÀýÇÏ°í »ç¾ÇÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ »ç½ÇÀº ¸¶À½ÀÌ ¿©¸° ij¸¯ÅÍÀÌ´õ¶ó' ½ÄÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ Àü°³¸¦ ÇÇÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÇϿ콺´Â °è¼Ó »·»·ÇÏ°Ô º´¿ø°ú ÀÇ»ç, ȯÀÚµéÀ» ±«·ÓÈù´Ù. ¹°·Ð ±×¿¡°Ôµµ »ç¶ûÇß´ø »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú°í ¶§¶§·Î ȯÀÚ ¶Ç´Â ±× ÁÖº¯ÀÇ »ç¶÷µéÀÇ Áø½É¿¡ °¨µ¿Çϱ⵵ Çϳª ±×´Â ´ÙÀ½ ³¯ ´Ù½Ã, º»¿¬ÀÇ ÇϿ콺·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù. °øÁ¤ÇÔ°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Õ ¸»À» ³»¹ñÀ¸¸ç ´Ù´Ï°í »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏµç °³ÀÇÄ¡ ¾Ê´Â´Ù. ±×¸®°í ½ÃûÀÚµéÀº º¯Ä¡ ¾Ê°Ô ºÒ°øÁ¤ÇÏ°í °íÁýºÒÅëÀÎ 'Àç¼ö ¾ø´Â' ÇϿ콺¿¡ ¾ÖÁ¤À» ´À³¤´Ù.

(»ý¸íÀ» ÀÒÀ» ¼ö ÀÖ´Â À§ÇèÇÑ Ãâ»êÀ» °­ÇàÇÏ·Á ÇÏ´Â »ê¸ð¿¡°Ô)
Dr. Gregory House: Oh, who the hell does? Tragedies happen! If you think turning yourself into a disposable incubator is going to protect your kid from all the crap in this world, go ahead! Die happy! I have no problems with people killing themselves but don't think it makes you a hero.
ÇϿ콺 : Á¦±æ, ±×°É ´©°¡ ÀÌÇØÇմϱî? ºñ±ØÀ̶õ ÀϾ±â ¸¶·ÃÀÌ¿À. ¾Æ±â¸¦ º¸È£ÇÏ¸é ´ç½ÅÀÇ ¾Æ±â¸¦ ¼¼»óÀÇ ÁöÀúºÐÇÑ °Íµé·ÎºÎÅÍ º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çϳª º»µ¥ ±×·¸°Ô Çϼ¼¿ä, ÇູÇÏ°Ô Á×À¸¶ó°í¿ä! »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ»ìÇÏµç ¸»µç ³ª´Â »ó°ü¾øÁö¸¸, ´ç½ÅÀÌ ¿µ¿õÀÌ µÉ °Å¶õ »ý°¢Àº ÇÏÁö ¸¶½Ã¿À.


¹°·Ð <ÇϿ콺>´Â ±×·¹°í¸® ÇϿ콺ÀÇ ¿ø¸Ç¼î°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ÇϿ콺ÀÇ ¾î¸° ¾çµé, ¶È¶ÈÇÑ Æ÷¸Õ°ú »çÀÌ ³ª»Û ³²¸Å °°ÀÌ Åõ´Ú°Å¸®´Â üÀ̽º¿Í Ä«¸Þ·Ð ¶ÇÇÑ ±Ø¿¡ Àç¹Ì¸¦ ´õÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç (À̾߱Ⱑ ÁøÇàµÇ¸é¼­ ´õ ÀÔüÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ºÎ¿©¹Þ°í ÀÖ´Ù) ȨÁî - ¿Ó½¼ÀÇ °ü°è¿¡ ºñÀ¯µÇ´Â ÇϿ콺ÀÇ Ä£±¸ ´ÚÅÍ Àª½¼(ÇϿ콺¿Í ´Þ¸® »ç·Á ±í°í ¿¹ÀÇ ¹Ù¸¥ ij¸¯ÅÍ·Î ±ØÀÇ ±ÕÇüÀ» Àâ¾ÆÁØ´Ù)°ú ¿ë°¨ÇÏ°í °­ÇÑ º´¿øÀÇ ¿øÀå, ´ÚÅÍ Ä¿µð ¶ÇÇÑ ±ØÀ» dz¼ºÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ij¸¯Å͵éÀÌ´Ù.



<ÇϿ콺>´Â Àß ±¸ÃàµÈ ij¸¯ÅÍÀÇ ¸Å·ÂÀÌ ¾î¶² °ÍÀΰ¡¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â µå¶ó¸¶ÀÌ´Ù. ±×´Â ´Ü¼øÈ÷ °Ç¹æÁö°í ºÒÄèÇÑ Ä³¸¯ÅÍ°¡ ¾Æ´Ï¸ç µ¿Á¤ ¹ÞÀ» ¸¸ÇÑ »ç¶÷À̾ú´Ù°¡, ±×·± ¸¶À½À» ¹Ù·Î µÚÁý¾î¹ö¸®´Â Áöµ¶ÇÑ »ç¶÷À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×ÀÇ º¹ÇÕÀûÀÎ ¸ð½ÀÀº Àß Â¥ÀÎ ¼³Á¤°ú °¢º»¿¡¼­ ³ª¿À¸ç ½ÃûÀÚµéÀº ÇϿ콺°¡ °è¼Ó ¹«·ÊÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù.




¡è Top